Workplace banter can be a problematic area. Different people have different views about what is acceptable. Words which would have gone...